XV BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE VILA NOVA DE CERVEIRA Sala de Exposições da Casa Museu de Monção/Universidade do Minho entre sábado, 18-07-2009 e segunda-feira, 31-08-2009 Como tem sido hábito nas 2 últimas Bienais a Casa Museu de Monção/Universidade do Minho acolhe no seu espaço uma exposição que estará patente entre 18 de Julho e 31 de Agosto.



A Casa Museu de Monção/Universidade do Minho associa-se mais uma vez à Bienal Internacional de Arte de Vila Nova de Cerveira, nesta XV Bienal, poderá visitar nas instalações da Casa Museu de Monção, a exposição intitulada O TRIÂNGULO DA GRAVURA Holanda - Japão - Portugal, que estará patente ao público entre 18 de Julho a 31 de Agosto.Breve nota acerca da Exposição:Yuriko Miyoshi e Mami Higuchi são duas gravadoras japonesas, ambas membros da Printsaurus. Elas mudaram as suas residências e a sua actividade artística do Japão para a Holanda e para Portugal respectivamente. Ambas passaram a interessar-se pelas relações e histórias entre o Japão e estes dois países. De igual modo Sanae Yamamoto que é também um membro da Printsaurus, sente profundamente as ligações históricas como habitante de Nagasaki e artista gravadora.Estes três países tiveram intensas relações que estão profundamente enraizadas nas suas culturas. A comemoração das primeiras trocas comerciais é um bom ponto de partida para começar trocas culturais mais abrangentes. Os anos 2008 e 2009 comemoram vários acontecimentos importantes respeitantes aos três países. Gostaríamos de comemorar estes eventos com a realização de um projecto ligando os três países, aproveitando a oportunidade para alargar o intercâmbio e a comunicação entre artistas gravadores. Esperamos que esta exposição não seja apenas uma mostra de trabalhos de cada país mas que se torne igualmente um encontro entre muitos artistas, com influências mútuas e com a participação de muitas outras pessoas.
Nagasaki office: Sanae YamamotoPortugal office: Mami HiguchiHolland office: Yuriko Miyoshi